Místo činu — 52. sezóna

Drážďanské komisařky jsou povolány k nezvyklému úmrtí záchranáře ve výkonu služby. Muže kdosi udusil přímo v sanitce během zásahu. Vyšetřování ukáže, že záchranáři čelí častým útokům různého druhu: od napadení opilci a narkomany až po politicky motivované útoky, kdy si pacienti vybíjejí svůj vztek na systém. Je možné, že jednu vraždu bude následovat další hrozný čin?

Jednoho brzkého rána zazvoní u domu řidiče autobusu Otta Wagnera exekutor a jeho skupina, kteří ho přišli vystěhovat i s rodinou. Pan Wagner není v této čtvrti první, kterému se toto za poslední dobu přihodilo. Byty procházejí rekonstrukcemi a v lukrativní berlínské čtvrti se pak pronajímají za výrazně vyšší částky. Nikdo z nájemníků tak není obzvlášť překvapen, když je na chodníku před domem nalezeno bezvládné tělo jednoho z majitelů realitní společnosti. Mnozí by mohli mít silný motiv k vraždě, ale kdo je skutečným pachatelem?

Mladá Anna Schneiderová zemře po nečekané atace bolesti, která ji stihla v souvislosti s pronásledováním neznámého stalkera. Při ohledání ale tělo nevykazovalo žádné znaky nemoci ani ničeho, co by mohlo podobný záchvat způsobit. U ani ně třicetileté ženy je náhlá zástava srdce policejním vyšetřovatelkám ihned podezřelá a začínají pátrat po skutečné příčině smrti...

Mladá studentka medicíny si jednoho mrazivého večera domluvila rande přes seznamovací aplikaci. Noc plná nevázané zábavy se ale zřejmě zvrhla. Dalšího rána objeví policie zohavené tělo mladé ženy pohozené poblíž bytu známého mladistvého recidivisty. Všechna podezření ale zarputile vyvrací jeho matka, která je rovněž členkou policejního sboru. Podaří se Rubinové a Karowovi vyjevit pravdu, kterou o svých dětech nikdo nechce slyšet?