Místo činu — 12. sezóna

Test Nález mrtvoly v duisburském přístavu spouští první televizní vyšetřování dnes již legendárního komisaře Horsta Schimanského. Lodník Heinz Petschek byl zmlácen a ubodán. Šéf kriminálky Königsberg nasadí na případ právě Schimanského, který má s prostředím přístaviště a tamními existencemi letité zkušenosti. První stopy vedou Schimanského a jeho kolegu Christiana Thannera k domněnce, že se jednalo o vraždu z vášně, neboť se ukáže, že Petschek měl milostné poměry s ženami dvou přístavních dělníků. Nález další mrtvoly, tentokráte tureckého gastarbajtra, naznačuje, že by vraždy mohly mít spojitost s místním organizovaným zločinem a jeho buňkou překupníků zbraní.

Inspektor Hollai je nasazen v utajení mezi zločineckou bandu. Jeho přítel Schimanski se domnívá, že Hollaiův život je v ohrožení a zasáhne. Utajení končí a Hollai se musí vrátit k práci policisty. Jenže jeho bývalí kolegové již Hollaiovi úplně nedůvěřují, některé indicie nasvědčují tomu, že Hollaiovi se zalíbil život v přepychu a láká ho nyní více život na druhé straně zákona.