Místo činu — 18. sezóna

V Duisburgu na skládce je nalezena zavražděná prostitutka zvaná Hraběnka. Komisař Schimanski se pouští do vyšetřování a vypadá to slibně: má důvěryhodného svědka správce psince Psího tátu, který zná Hraběnčina pasáka Toni Kellera i několik jejích klientů. Schimanski je však z případu odvolán, protože musí asistovat významné návštěvě panu Tumlerovi, který se snaží v Duisburgu odkrýt síť ilegálního obchodu se zbraněmi. Tumler se o vraždu Hraběnky příliš nezajímá, přesto je pozoruhodné, že kdosi Psího tátu zavraždil vzápětí poté, co se o něm Tumler dozvěděl

Komisař Schimanski dostává na starost případ bývalého spolužáka Krugera. Ten pracoval v Duisburgu ve firmě pana Grassmanna, která zkrachovala, a Kruger tak přišel o práci. To mělo být údajně důvodem k tomu, že povraždil svou rodinu a nakonec sám spáchal sebevraždu. Když se to Schimanski dozví, vtrhne ke Grassmannovi na schůzi a ztropí tam scénu: obviní průmyslníka z chamtivosti a klade mu za vinu Krugerovu smrt. Případ je brzy oficiálně uzavřen jako vražda a následná sebevražda. Ale Schimanskému se tento verdikt nezdá pravděpodobný, a tak se rozhodne pátrat na vlastní pěst. A nezastaví ho ani to, že je dočasně suspendován. První stopy vedou do Marseille, kterou Kruger krátce před tragédií navštívil...