Místo činu — 13. sezóna

Komisař Schimanski vyšetřuje vraždu, která se ale ukáže být klíčem k několika dalším zločinům… Komisař Schimanski ukazuje mrtvolu ženě, která v ní má identifikovat svého muže. Ta ovšem popře, že by to byl její manžel, i když měl u sebe jeho doklady. Nedokáže ale vysvětlit, kde její manžel je a proč měl u sebe mrtvý jeho doklady. Komisaři se vydávají na místo činu. Hledají nějaké indicie, které by je zavedly k identifikaci mrtvoly. Na místě najdou obrázek koně, proto se vydají pátrat na dostihové dráhy. Tam má Schimanski známého, který mu řekne, o jakého koně jde a kdo je jeho majitel. Také jim prozradí, že zná pohřešovaného manžela. Prý je to velice dobrý přítel mrtvého..

Osamělé děvče přivede Schimanského na stopu organizovaného zločinu. Když se Schimanski vrací pozdě v noci domů, najde na schodech v domě sedět dívku Katju Behrensovou. Její matka bydlí v jednom z vedlejších bytů, ale není doma. Schimanski svolí, aby u něj dívka zůstala přes noc. Druhého dne najde policie matku zastřelenou nedaleko domu. Schimanski s Thannerem se marně pokoušejí od Katji vyzvědět podrobnosti o matčině životě. Pátrání v jejím zaměstnání, specializované restauraci Hawaii, lehce poodhalí roušku tajemství. Jenže i Katja něco skrývá a má své vlastní plány. V této epizodě zazní variace na skladbu White Eagle od proslulé německé elektronické skupiny Tangerine Dream, jejíž dobový úspěch započal trend osobitých moderních soundtracků pro díly s komisařem Schimanskim.

Z řeky je vyloveno tělo mrtvého dítěte v prádelním koši. Během pitvy patolog zjistí, že dítě zemřelo na tyfus. Schimanski musí co nejrychleji najít ohnisko nákazy, aby se tyfus nešířil dále.