Místo činu — 35. sezóna

Komisařka Maria Furtwängler vyšetřuje ve svém rodišti záhadný útok na majitele farmaceutické firmy.

Peter a Korinna se poznají na tzv. "Večeři pro šest". Není to obyčejný večírek, ale důmyslně koncipovaná party pro nezadané. Při příjemné večeři, kterou pro ostatní pořádá vždy jiný pár, se lidé neformálně baví a seznamují. Vždy jde o tři muže a tři ženy a akce řetězovitě pokračuje další večeří. Ostatně mnichovský komisař Carlo Manzinger chce právě tady potkat dívku svých snů. To se mu sice nepodařilo, ale znalost prostředí se mu hodí při následném vyšetřování. Pro Petra měla slabost nejen Korrina, ale celá další řada žen. U jedné z nich se však změnila v nezvladatelnou žárlivost. Mnichovští komisaři Leitmayr a Batic se od svého často podceňovaného kolegy Carla mohou mnohé naučit.

Charlotte vyšetřuje vraždu mladého muže, jehož tělo bylo nalezeno v lese. Oběť přišla v dětství tragicky o oba rodiče...

Adi, Willy a Cynthia, tři staří lidé a letití kamarádi vyznávají jako mnoho lidí v tomto věku své každodenní rituály. K nim patří dobrá káva a zákusek, právě tak jako pravidelná návštěva oblíbené lékárny Karla Kreuzera, kde nakupují léky na své bolesti. Tentokrát tu čeká na Willyho nečekané a hrůzné odhalení. Na zločinech v lékárnách mají často podíl závislí narkomané. Tímto směrem se ubírá vyšetřování, které vedou mnichovští komisaři Leitmayr a Batic. Při něm poznávají vzdálený svět starých lidí, kteří chtějí prožít poslední etapu svého života příjemně a v radosti. Dokonce si uvědomí, že ten "mládeži nepřístupný" svět není už tak daleko.

Mladá dvojice z bavorského venkova se velmi těší na svůj zážitek v mnichovském divadle. Po slavnostním večeru se strhne bouře a oba snoubenci vyhledají úkryt v odlehlém hostinci. Půvabná servírka právě končí práci, ale tři stálí hosté jako vždy sedí u svého stolu až do noci. Simon a Burgi jsou svědky každodenního obrázku. Místní je přijímají se značnou zvědavostí, v níž se mísí nedůvěra k nečekanému vetřelci. Poněkud jiný obrázek se naskytně mnichovskému komisaři Leitmayrovi a jeho kolegovi Baticovi, když jednoho ze "štamgastů" naleznou oběšeného v hospodském sklípku. Jedná se o sebevraždu či mstu? Mladá servírka Gundi má starost o svoji matku. Mrtvý byl totiž jejím dlouholetým přítelem. Ve hře jsou ovšem i jeho kumpáni a letitá tajemství, která hospoda skrývá. Mnichovští komisaři nás tentokráte zavedou do méně známých a odlehlých koutů svého rodného města.