Místo činu — 41. sezóna

Třídní sraz není jen obyčejné setkání. Někomu může změnit další průběh života. Tentokrát se v roli podezřelého z vraždy bývalého spolužáka ocitá sám komisař Ballauf...

Charlotte jede v noci autem ze služební cesty, když tu se před ní náhle objeví siluety chlapce a muže. Charlotte strhne volant, narazí do stromu a havaruje. Je v bezvědomí převezena do blízké nemocnice, a když se probere, zjistí, že jí v paměti chybí deset hodin. Navíc má neodbytný pocit, že se v té době stalo něco podivného, a rozhodne se proto zůstat ve vesnici Volsum, kde k nehodě došlo. Vrací se na své „místo činu" a pátrá po jakékoli maličkosti. Podivné je i to, že když ji poprvé spatří místní obyvatelé, vyděsí je to: prý je velice podobná ženě, která byla zabita na stejném místě, kde Charlotte havarovala. Postupně začíná rozplétat motivy několika vražd, ke kterým zde došlo. Jenže záhy začne kdosi usilovat o život jí i jejímu synovi Davidovi...

V Bremerhavenu došlo už ke čtvrtému loupežnému přepadení. Tentokrát je však spojené i s vraždou...

Vražda sociálního pracovníka a ztráta malého dítěte z bytu, kde mrtvý zasahoval, rozpoutá závod s časem. Oba komisaři vědí, že jsou pro unesené dítě jedinou nadějí...

Marc Simon se vrací večer z práce domů. Jeho manželka má narozeniny. Doma však nalezne ženu i dceru mrtvé. Odchází z domu jako v tranzu. Policie, která se na místo činu dostala poměrně brzy, ho nemůže najít a považuje ho za hlavního podezřelého. Policisté Lannert a Bootz při vyšetřování odhalují nečekané skutečnosti.

V uzamčeném bytě je nalezená mrtvá žena. Při pitvě objeví lékař vpich, ale nenajde stopy po použití jedu. V bytě mrtvé objeví detektivové klíček od bezpečnostní schránky. Stopa vede do Berlína...

Nález mrtvoly ženy, kterou kdosi vyhodil z balkonu, přivede oba komisaře kolínské policie k rodině, jež se rozpadla. Ani po letech nejsou vztahy mezi jejími členy uspořádané...

V mnichovské věznici je nalezen mrtvý vězeň. Zemřel na předávkování drogami...

V ordinaci je nalezeno tělo zavražděné lékařky a Charlotte Lindholmová začíná rozplétat další složitý případ. Během vyšetřování vychází najevo, že jedním z pacientů doktorky Tannenbergové byl i zaostalý chlapec Tim König, který žije u pěstounů. Lékařka při ošetřování jeho zranění poznala, že chlapce někdo dlouhodobě surově bije, a trvala na tom, že zavolá sociálku. Byl snad tohle motiv k brutální vraždě?

Na břehu jezera je nalezeno neznámé tělo, které se stane pro komisaře Lannerta velkou hádankou. Zavražděná žena totiž neodpovídá popisu nikoho z pohřešovaných...

Žena posedlá myšlenkou na věčné mládí a dokonalý vzhled opustí manžela, protože je pro ni moc starý. Nový život jí ale štěstí nepřinese, vzápětí je totiž zavražděna. Mnichovští detektivové tak mají nový případ...

Smrt chlapce v chladírně venkovského statku odkryje nenávist a zlobu v malé německé vesnici. Komisaři Ballauf a Schenk musejí urychleně najít vraha, než se stane další neštěstí...

Samotář Markus Rapp stojí před soudem za znásilnění, napadení a vraždu. Jeho poslední oběť Melanie přežila a svědčí proti němu. Inspektoři Batic a Leitmayr nashromáždili proti němu dostatek důkazů a nakonec se jim podařilo dopadnout ho ve veřejném domě. Ale násilníkova advokátka při svém prvním velkém případě používá kontroverzní taktiku, která nakonec vyústí do překvapivého finále ...