Místo činu — 46. sezóna

Marita Gerber už dlouho postrádá syna Daniela. Když se pokusí oslovit Maxe Ballaufa, bohužel nepochodí. Tělo potomka pak ke svému zděšení objeví na břehu Rýna. Co se Danielovi stalo? A mohl za jeho smrt někdo z jeho blízkého okolí?

Komisař Steier zasahoval v případu, kdy se nebezpečný ozbrojený recidivista Nico Sauer ukrýval v obytném domě. Při přestřelce byla zabita malá holčička. Ačkoliv u soudu vše svědčilo proti Sauerovi, obhajobě se podařilo zdiskreditovat Steiera a Sauera zprostit obvinění. Od té chvíle je Steier posedlý Sauerovým dopadením a dosažením spravedlnosti pro rodinu malé holčičky. Ovšem další zločin, do kterého se Sauer zaplete, má dalšího nečekaného aktéra.

Komisař Eisner a jeho zástupkyně Fellnerová jsou přivoláni k vyšetřování podivného utonutí na hraniční čáře v řece Dyji. Záhadná smrt otevře padesát let starý případ, při kterém na veřejnost vyplavou staré rány a zrady...

Když už plamínek naděje dohasíná, objevuje se náhle zmizelá dívka, která byla už velice dlouho nezvěstná. Avšak její divné chování a neustálá přítomnost cizího muže vyvolává otazníky, a tak dokonce dochází k tomu, že slova o únosu nemusela být pravdivá.

Třináctiletá dívka se v zakrváceném oblečení zmateně potácí městem. Neustále jen volá svého bratra Ronnyho, který uprchne z nápravného zařízení pro náctileté, aby sestře pomohl. V pronajatém berlínském bytě nachází policie koupelnu plnou krvavých stop a je zřejmé, že zde došlo k brutálnímu činu, přičemž tělo oběti zmizelo. Jak souvisí ztracená dospívající dívka s děsivým zločinem?

Ballauf a Schenk přijíždí k mrtvole mladého muže, který byl zabit před svým vlastním barem. Nehybné tělo objevila přítelkyně oběti, Laura. Poté, co je předvedena k výslechu, uvádí často nepřesné informace, nakonec však přizná, že stále udržuje silný kontakt se svým bývalým přítelem Erikem. Odešla od něj jen kvůli despotickému nastávajícímu tchánovi, který měl ve velké míře v rukou život ostatních lidí, bohužel v negativním slova smyslu. Pocházela touha vraždit také od něj?

Další z kriminálních případů z německého Frankfurtu se otevírá svědectvím komisařky Anny Jannekeové ve prospěch jejího kolegy, komisaře Brixe. Následně je Jannekeová povolána k případu zdánlivé sebevraždy v architektonickém studiu. Sled podivných událostí na policejním komisařství a kolem komisaře Brixe se jeví jako s případem nespojité, ale je tomu opravdu tak?

Při přestavbě areálu zahrádkářské kolonie narazí stavební dělníci na zakopaný starý sud. Vyděsí je z něj vytékající žíravina a přivolaní policisté uvnitř nachází lidské ostatky. Vrchní komisaři Nina Rubinová a Robert Karow identifikují zesnulého jako íránského občana Ferhata Merizadiho, který přišel do Německa v 80. letech. Zarážejícím faktem ale je, že Ferhat Merizadi podle všeho stále žije a úspěšně provozuje zubní laboratoř. Co stojí na pozadí léta neodhaleného trestného činu?

Při zkoumání záběrů z přepadení čerpací stanice je odhaleno, že pachatel není policii neznámý.