Místo činu — 29. sezóna

Turecké rodině Kazimových vypálí během dovolené rodinný dům v Brémách. V budově jsou nalezena těla mladého páru. Vše nasvědčuje, že šlo o žhářský útok a pachatelé pocházejí z radikálního pravicového prostředí. Soused a rodinný přítel Kazimových navede policii na rozhodující stopu. V noci, kdy došlo k požáru, viděl před domem auto s několika mladíky. Vyšetřovatelé rychle zjistí, že vůz patří pravicovému radikálovi. Zatknou jeho i jeho přátele, s nimiž se opakovaně dostal do potyček s mladými Turky. Podezřelý je ovšem i otec zemřelé dívky. Při identifikaci prohlásí, že šlo o spravedlivý trest. Ožehavý případ sleduje veřejnost s velkou pozorností, což zvyšuje tlak na vyšetřovatele. Inga Lürsenová si včas uvědomí, že se soused Kazimových Walter Kruse chová podivně...

Neznámý agresor míří zbraní na zakrváceného muže ležícího na zemi. Ten prosí, aby ho nezabíjel... Žena nabízející erotické služby si domlouvá schůzku se zákazníkem, s nímž se setká ve vlaku. Poté pláče u fotografie své dcery. Další z žen, provozujících sex po telefonu, také plánuje schůzku, která by jí měla vynést slušnou částku. Na klienta čeká v přístavu, kde překládají kontejnery. Konečně se objeví neznámý vůz, ale místo natěšeného klienta je v něm vrah, který ji na místě zastřelí...