Místo činu — 39. sezóna

Vrchní komisaři Ballauf a Schenk vyšetřují vraždu pedofila, který byl po dvanácti letech propuštěn z vězení. Seděl za vraždu malého chlapce. Byl však skutečně vinen?

Bezdomovec nalezne ve vodách Rýna mrtvou šestiletou dívenku. Vyšetřování zavede vrchního komisaře Bootze a jeho kolegu Lannerta mezi obchodníky s dětmi...

Inspektorka Chsarlotte Lindholmová je na mateřské dovolené se svým pětiměsíčním synem Felixem. Volný čas tráví v pronajatém zahradním domku svého spolubydlícího Martina. Její poklid naruší podivná smrt správce zahradního komplexu Albrechta Leimena. I když se zdá, že umřel přirozenou smrtí, inspektorka tomu nevěří – její šestý smysl jí napovídá, že tady něco nehraje. Začne se tedy nenápadně vyptávat mezi sousedy a záhy se dostane na stopu rafinovaného zločinu...

Nález ohořelého těla ve sběrném dvoře otevírá spletitý případ, ve kterém se komisaři kolínské policie zapletou s mafií obchodující s nebezpečnými odpady...

Batic a Leitmayr dostanou za úkol vyšetřit případ ze šedesátých let, jde o vraždu prostitutky. Po odchodu Menzingera dostanou k ruce starého komisaře Sirsche, který na první pohled působí jako starý neschopný senilní dědek. Jenže se ukáže, ž v mládí byl milencem právě zavražděné Giny. Teď nenápadně zasahuje do vyšetřování, aby Batise a Leitmayra dovedl na stopu bývalého majitele nočních klubů Esslingera, který podle něj Ginu tenkrát zavraždil...

Komplikovaný případ vraždy mladé ženy a zmizení jejího dítěte, o kterém neexistují úřední záznamy, dále stmeluje spolupráci lipských komisařů Andrease Kepplera a Evy Saalfeldové. Vyšetřování se pro oba stává více než pouhou pracovní záležitostí, neboť nepřímo souvisí s důvodem, jenž před deseti lety zapříčinil rozpad jejich manželství. Pátrání po tom, kdo je otcem zmizelého dítěte a kde se vlastně dítě nachází, přivádí vyšetřovatele na stopu komplotu, v němž figuruje celá řada postav od manžela zavražděné přes jejího zaměstnavatele až po respektovaného lipského gynekologa.

Při nepřehledné přestřelce v hotelu je zabit policista a druhý těžce zraněn. Zdá se, že se jednalo o zásah protidrogového oddělení, namířený proti marockému dealerovi. Policie postupně rozplétá složitou síť zločinu a zjišťuje, že všechno je jinak...

Před gay barem je nalezen mrtvý homosexuální fotograf, který měl mít na místě údajně schůzku se svým bývalým milencem. Jeho bývalý partner Gerd je ženatý a má dvě děti, jejich vztah proto ukončil. Není divu, že hlavní podezření padne právě na něj...

Při požáru ve sklepě domu dojde ke smrti mladé ženy, která se nadýchala zplodin. První stopy naznačují, že žhářem by mohla být mladá kosovská Romka. Oba komisaři kolínské policie musejí pracovat velmi rychle, aby předešli rasovému násilí...

Charlotte Lindholmová řeší vraždu člena bezpečnostní služby Svena Gutzkova, jehož tělo spočívalo půl roku v hromadě soli v solném dole. Komisařka se při svém pátrání záhy přesvědčí, že se pohybuje na nebezpečné půdě. Se svým kolegou, seržantem Jakobem Halderem se vydají pátrat do oblasti Wendland a přitom jsou kýmsi neznámým sledováni. Charlottina dobrá přítelkyně Belinda ji varuje, že tahle záležitost by na ni mohla být příliš, ale Charlotte se vzdát nehodlá. Když zjistí, že se Gutzkow krátce před svou smrtí setkal se španělským stoupencem teroristů Ahmadinem, získá tak horkou stopu, která vede do Barcelony. Tam však už skutečně „píchne do vosího hnízda" a ocitá se v bezprostředním nebezpečí...

V parku je nalezen mrtvý muž. Vzhledem k tomu, že měl u sebe doklady i peníze, je jisté, že nešlo o loupežnou vraždu...

Lipští komisaři Andreas Keppler a Eva Saalfeldová vyšetřují případ zabití mladé narkomanky. Všechny indicie směřují k jejich kolegovi a blízkému příteli Matthiasi Kruppovi. Ten sice tvrdí, že je nevinný, ale na předpokládanou dobu zabití nemá alibi, a navíc měl motivaci k činu. Komisaři postupně odhalují kolegovy potíže na pracovišti i doma. Ale následně přichází událost, která celý případ staví do nového světla. Vyprávění další epizody německého kriminálního cyklu Místo činu ukazuje nelehkou existenci lidí spojených s nočním životem, ale také přináší nelichotivý pohled na zdánlivou idylu předměstí, kam rodiny s dětmi odcházejí hledat štěstí. Stejně jako v předchozích dílech s lipskou dvojicí Keppler-Saalfeldová i tentokrát do vyšetřování vstupují osobní ohledy a city, které ovšem pomáhají případ vyřešit.