Místo činu — 19. sezóna

V městském autobusu dojde k vraždě. Podle svědků šlo o vraha exotického vzezření. Pátrání inspektora Schimanského tedy začíná v kolonii přistěhovalců. Tady se záhy objeví další mrtvola, podle všeho byl vrahem stejný muž. Manželku zavražděného majitele taneční školy, paní Prinzovou, navíc začínají ohrožovat tajemní neznámí.

Komisař Schimanski se schází s vězněm Rolfem Vogtlanderem, odsouzeným za vraždu své ženy, a ten ho žádá o ochranu dcery Ilony, která se snaží objasnit nové okolnosti této vraždy, aby dokázala otcovu nevinu. Přitom jí prý někdo vyhrožuje zabitím, přesto však při setkání se Schimanským jeho pomoc odmítá. On ji sleduje a zachrání jí život, když je přepadena dvěma muži. Ilona konečně přijme komisařovu pomoc a přizná se, že svou macechu nenáviděla, protože byla společně se svým milencem zapletena do využívání dívek z Východu k prostituci a provozování ilegáln…

Komisař Schimanski a Tanner najdou pár dnů před Vánocemi v kufru svého auta pozoruhodný dárek: spoutaného významného podnikatele Gresse. Ten byl před devíti lety členem bandy, která uloupila značnou finanční částku. Při přepadení byl tenkrát jeden z lupičů zraněn a některý ze členů bandy ho zastřelil. Při přepadení tehdy byl i bratr zavražděného, Polák Zbygniew Pawlak řečený Moltke, který jako jediný zůstal u umírajícího, byl zatčen a odsouzen. Nyní byl propuštěn z vězení a zdá se, že je rozhodnut se ostatním členům bandy pomstít