Pokémon — X a Y

Ash přiletí s Alexou do oblasti Kalos, kde se hodlá zúčastnit místní pokémoní ligy. Čeká ho tak opět další dobrodružství, které bude zahrnovat jak nové pokémony, tak i nové přátele. A právě na nové přátele narazí již velmi brzy.

Ash, Clemont a Bonnie se vydají do laboratoře profesora Sycamorea, který by mohl vyléčit zraněného Froakieho. Ten jim pochopitelně pomůže, nicméně záhy Rakeťáci rozruší profesorova Garchompa, jenž začne terorizovat celé město.

Ash přemýšlí nad svými dalšími kroky, a tak mu Clemont a Bonnie navrhnou, že budou cestovat s ním. Rakeťáci se mezitím ozvou svému šéfovi, zatímco Serena chce poznat mladíka z televize.

Ashe a jeho kamarády dožene divoký Dedenne, o kterého by se chtěla starat Bonnie, a proto poprosí svého bratra o jeho chycení. Rakeťáci se mezitím opět objeví na scéně a pokusí se ukrást jak jeho, tak i Pikachua.

Po příchodu do dalšího města se Ash rozhodne vyzvat místní trenérku, kterou je Alexina mladší sestra Viola. Tu shodou okolností už potkal během cesty na stadión.

Po prohraném zápase Ash trénuje, seč může, aby se Viole dokázal příště vyrovnat. Jejich odvetný zápas přijde velmi brzy, přičemž Ash se během svého tréninku naučil spoustu nových věcí.

Během cesty na další stadión narazí Ash a jeho kamarádi na Rhyhorní závod, a tak se Ash do něj rozhodne přihlásit. S tím mu pomůže především Serena, která na nich umí jezdit.

Serena poví svým kamarádům, že se ve městě nachází kadeřnický salón pro pokémony. Tím je nakonec provede začínající kadeřnice Jessica, na kterou narazí.

Clemont prozradí svým přátelům, že je ve skutečnosti trenérem stadiónu, nicméně kvůli většímu zájmu o stavění nových vynálezů předal svůj post svému robotovi. Ten ho však nechce poslouchat.

Když se Rakeťáci dozví o megaevolucích, tak se rozhodnou unést profesora Sycamorea, aby se o nich dozvěděli více. Ash a jeho kamarádi se ho mezitím snaží zachránit, během čehož se navíc Clemont sblíží s profesorovým Chespinem.

Rakeťáci opět ukradnou pokémony Ashe a jeho kamarádů, ale tentokrát se jim podaří odcizit úplně všechny. Během cesty na základnu se však pohádají kvůli tomu, komu z nich patří nejvíce zásluh.

Během cesty do dalšího města se Ash a jeho kamarádi spojí s policistkou Jenny, která je zrovna na stopě lupiči pokémonů. Společně vymyslí plán, díky kterému ho dopadnou.

Poté, co Ash prohraje zápas s Penelope, ji musí doprovodit do školky, ve které pracuje. Zde ukáže všem dětem své pokémony, nicméně tu narazí na jednoho chlapce, který se pokémonů bojí.

Ashe a jeho kamarády zastihne velká bouře, a tak se před ní schovají v opuštěném panství, ve kterém však straší. Do domu zamíří i Rakeťáci, kteří se také začnou bát. Společně pak budou muset vyřešit, co je vlastně ohrožuje.

Clemontův Chespin sní příliš mnoho dezertu, a proto ho jeho trenér donutí k zápasu, aby se dostal do kondice. Chespin však nejenom prohraje, ale po zápasu zmizí někam pryč. Clemont si tak začne říkat, zda mu neutekl.

Bonnie zničehonic ztratí svého Dedennea, místo kterého najde ve svém batohu cizího Pichua. Ash a jeho kamarádi proto začnou přemýšlet nad tím, kde mohlo dojít k této výměně.

Nindža Sanpei dá Ashovi a jeho Froakiemu cenné lekce, když si s nimi dá zápas. Ashe ohromí rychlost jeho pokémona, a proto ho požádá o krátký výcvik, který je veden ve stylu nindžů.

Po příchodu do dalšího města Ash a jeho kamarádi zjistí, že místní obyvatelé nedokáží probudit spícího Snorlaxe, který je svým chrápáním trýzní. Jedinou možností, jak ho vzbudit, je u něj zahrát na pokémoní flétnu.

Ve chvíli, kdy Rakeťáci připravují své další kroky, je přepadne záhadná žena, která ovládne jejich mysl. Odolá jí pouze Meowth, který se následně spojí s Ashem a jeho kamarády. Společně se pak pokusí vyřešit tuto záhadu.