Pokémon — Černá a Bílá

Profesor Oak má jet do regionu Unova kvůli práci, a proto se k němu přidají Ash a Delia. Zatímco je Ash ohromen novou oblastí, Rakeťáci mají za úkol ji infiltrovat.

Ash se rozhodne zúčastnit Unovské ligy, a proto započne svou novou cestu. Záhy však narazí na Iris, se kterou spojí své síly. Rakeťáci dostávají další instrukce.

Ash a Iris poznají chlapce jménem Dan, který jim poví o problému, ke kterému došlo v lázních jeho rodiny. Ty totiž v poslední době napadá skupinka divokých Sandilů.

Ash zjistí, že v oblasti Unova existují zápasové kluby, ve kterých trenéři cvičně trénují se svými pokémony. Když si však Ash vyzkouší jeden tento zápas, tak ten je přerušen Rakeťáky, kteří zrovna vykrádají sklad. Tento sklad však není ohrožen pouze jimi.

Ash dorazí do města, kde na něj čeká první pokémonový stadión. Jakmile pozná Cilana, tak ten mu místní stadión ukáže, přičemž odhalí, že sám je je jeho trenérem. To však není vše, stadión totiž nemá jednoho trenéra, ale rovnou tři.

Ash bojuje s posledním trenérem pokémonového stadiónu, do kterého právě dorazil, nicméně po jejich zápasu je celé město zasaženo záhadnou energií. Ta však neovlivňuje lidi, ale pouze pokémony.

Během cesty na další stadión Ash narazí na divokou Snivy, kterou si usmyslí chytit. Má s tím však velký problém, protože ta přemáhá jeho pokémony pomocí útoku okouzlení.

Ash a jeho kamarádi narazí na dva divoké Darumaky, kteří kradou všem v okolí jídlo. Když ukradnou i jejich jídlo, a následně na ně opět narazí, tak se rozhodnou přijít na to, proč to dělají.

Iris začne nečekaně trénovat svého Axewa, který ale vůbec neumí bojovat. Během následného vývoje událostí se toho sice moc nenaučí, ale zato Iris odhalí svůj příběh původu.

Jakmile Ash dorazí do dalšího zápasového klubu, tak zjistí, že se v okolí nachází Trip, jehož se rozhodne vyzvat k zápasu. Trip je však nyní mnohem schopnějším trenérem, a proto s ním bude mít Ash velké problémy.

Ash a jeho kamarádi narazí na divokého Dwebbla, který si zrovna tesá svůj kámen. O něj však záhy přijde kvůli jiným Dwebblům, kteří mu ho sprostě ukradnou. Rakeťáci vykonávají důležité poslání.

Ash a jeho kamarádi se ocitnou v pokémoní školce, ve které zrovna došlo ke vzpouře místních dětí. Ty si sem totiž nedávno přivedly odpadkového pokémona Trubbishe, kterého tu však paní učitelka nechce, a proto se jí děti rozhodly postavit.

Profesorka Juniper zapomněla dát Ashovi pouzdro na odznaky, a proto ho předala Biance, která Ashe konečně dostihla a předala mu ho. Záhy však ono pouzdro ukradne divoký Minccino, jehož se Bianca rozhodne chytit.

Po příchodu do dalšího města má Ash šanci získat svůj druhý odznak, nicméně místní muzeum, které zároveň představuje i pokémonový stadión, je zavřené. Jakmile však všichni poznají místního správce, tak zjistí, proč tomu tak je.

Ash vyzývá Lenoru k zápasu, aby získal druhý odznak Unovské ligy, nicméně Lenora ho místo zápasu začne zkoušet. Když však konečně dojde k zápasu, tak ten nabere nečekané obrátky.

Po nečekané porážce na stadiónu Ash navštíví Dona George, aby se připravil na odvetu. Jakmile absolvuje intenzivní trénink, tak se vrátí za Lenorou, která na něj už čeká.

Po vítězném zápase na stadiónu se Ash a jeho kamarádi vydají opět na cestu, ale brzy zjistí, že se Ashovi začne líhnout jeho vajíčko. Z něj se však vyklube pokémon, který je velmi divoký.

Když Ash a jeho kamarádi prochází hustým lesem, ve kterém se mohou lehce ztratit, tak narazí na divokého Sewaddla, který napadne Pikachua. Ash si ho usmyslí chytit, a proto ho začne pronásledovat. Kvůli tomu se však všichni ztratí.

Ash zjistí, že existují znalci, kteří říkají trenérům, jak moc dobrý vztah udržují se svými pokémony. Když se to Ash rozhodne zjistit, tak narazí na začátečnici Burgundy, která se však žene za pomstou.

Na cestě do dalšího města se Ash znovu setká s divokým Sandilem, který ho vyzve na zápas. Vše však naruší trio divokých Ducklettů, kteří ostatním rádi kradou jejich věci.

Ash a jeho kamarádi se ocitnou u velkého mostu, jenž je dovede do města, ve kterém na Ashe čeká třetí stadión. Když ho však chtějí překročit, tak se jim do cesty postaví pokémon, který jim ukáže svou minulost. Z ní však nelze jen tak uprchnout.

Po příchodu do dalšího města narazí Ash a jeho kamarádi na Burgha, který je však znepokojen chováním místních pokémonů. Konkrétně hejno divokých Venipedeů začne ohrožovat místní obyvatele, a proto se jim trenéři, a to včetně Tripa, postaví do cesty.

Ash navštěvuje Burghův stadión, aby ho vyzval k zápasu a získal tak třetí odznak. Tentokrát na něj čeká hmyzí výzva, přičemž Ash si je moc dobře vědom toho, jak silnému protivníkovi čelí. Rakeťáci se vrací ke staré práci.

K Ashovi a jeho kamarádům se nyní přidala Bianca, jež si zamiluje divokou Emolgu, která okrádá všechny okolní pokémony o jejich jídlo. Zatímco si ji Bianca chce chytit, tak Emolga začne spolupracovat s Iris.

Bianca vyzve Iris k zápasu, aby si mohla procvičit svou nově chycenou Emolgu, nicméně její pokémon má raději jedení než zápasení. Kvůli tomu jejich zápas nabere nečekané obrátky.

Ash a jeho kamarádi se schovají před deštěm v jednom panství, které zrovna okupují Rakeťáci. Ti se však nakonec nestanou jejich hlavním problémem, protože všechny přítomné ohrozí Litwickové.

Iris i nadále trénuje svého Axewa, ale během tréninkového souboje s Ashem je přepadne Druddigon trenérky Emmy. Iris se vyzná v dračích pokémonech, a tak se jí podaří zjistit, proč je onen pokémon napadl. Na scéně se však objeví Rakeťáci, kteří se ho pokusí chytit pro svého šéfa.

Když Ash narazí na trenéra Stephana, se kterým si dá zápas, tak během něj přijde jeho Oshawott o svou lasturu. Oshawott je z toho velmi zklamaný, a proto se mu ho Ash a jeho kamarádi pokusí najít.

Ash a jeho kamarádi narazí na divokého Cottoneea, který si snaží najít svou družku, ale vzhledem k tomu, že má málo zápasových zkušeností, selže. Parta se mu automaticky rozhodne pomoci, zatímco Rakeťáci začnou plánovat jeho únos.

Ash a jeho kamarádi zrovna procházejí územím, nad kterým často přelétávají podivné objekty. Brzy zjistí, že se v okolí nachází jistý profesor Icarus, který by o oněch objektech mohl vědět něco více.

Cilanovi se nelíbí, jak ho Ash a Iris ruší během vaření oběda, a proto je pošle pryč. Ti nedaleko narazí na Tripa, se kterým si dá Ash další zápas.

Po nedávném zjištění, že Oshawott neotevírá oči pod vodou, se ho to Ash rozhodne naučit. Během toho se však všichni ostatní pokémoni nakazí pylovým útokem divokých Foongusů, které lze vyléčit pouze za pomoci rostliny, která roste na dně jezera.

Iris narazí na trenérku Georgii, která ji vyzve k zápasu, protože chce porazit všechny trenéry z dračí vesnice. Iris se následně ocitne v úzkých, a proto proti ní povolá svého Excadrilla, jenž ji však i nadále neposlouchá. Po souboji odhalí svým kamarádům, proč tomu tak je.

Z nedaleké jeskyně přiběhne za Ashem a jeho kamarády divoký Roggenrola, který je požádá o pomoc, ale Ash si s ním místo toho dá zápas. Když prohraje, a následně odejde do pokémonového střediska, tak zjistí, že to je zcela bez vody. Tu totiž pokémonové středisko získává z nedaleké jeskyně, ze které pochází i onen divoký Roggenrola.

Ash a jeho kamarádi dojdou do osady, ve které záhadně mizí všichni Audinové. Místní policistka Jenny se snaží tomuto případu přijít na kloub, a proto jí trojice pomůže.

Poté, co Ash a jeho kamarádi opět narazí na profesorku Juniper, se dozví, že společně s Fennel chtějí oživit zkamenělinu pokémona. O tu však projeví zájem i Rakeťáci.

Bianca informuje Ashe a jeho kamarády, že se brzy bude pořádat rybářská soutěž. Když to Cilan uslyší, tak projeví velký zájem o to se jí zúčastnit, protože mezi jeho oblíbené činnosti patří mimo jiné i rybaření.

Ashovi a jeho kamarádům se podaří narazit na mladého režiséra Lukea, který v okolí zrovna natáčí film s pokémony. Nedaří se mu však zkrotit jeho hlavní hvězdu, a proto se parta nabídne, že mu s natáčením pomůže.

Po příchodu do dalšího města se Ash a jeho kamarádi přihlásí do místního turnaje. Zároveň tu narazí na spoustu svých přátel, které poznali po cestách, a proto jsou jejich očekávání od nadcházejících zápasů vskutku vysoká.

Klubový turnaj pokračuje, přičemž tentokrát všichni upřou svou pozornost na zápas mezi Tripem a Cilanem. Následně všichni vyhlíží druhý den turnaje, na jehož začátku zjistí, s kým budou zápasit nyní.

Čtvrtfinále začíná a Ash prozatím prohrává s Georgií. Po nich nastoupí ke svému zápasu i Cilan a Iris, takže všichni tři mají šanci se dostat do semifinále klubového turnaje.

Klubový turnaj směřuje ke svému konci. Vítězem se může stát už jen jeden ze zbývající čtveřice, kterou tvoří Ash, Iris, Dino a Luke. Rakeťáci se mezitím pouští do nové akce.

Když Ash a jeho kamarádi narazí na Meowtha od Rakeťáků, tak ten jim poví, že už není součástí této zločinecké organizace. Trio mu proto nabídne, ať cestuje s nimi, na což Meowth překvapivě kývne.

Během cesty do dalšího města narazí Ash a jeho kamarádi na divokou Purrloin, která je požádá o pomoc. Meowth a Ashův Oshawott se do ní ihned zamilují, zatímco Cilan pochybuje o pravdivosti jejích slov.

Podivný snový zloděj Leon narazí na Pikachua a Meowtha, kteří jsou v oblasti Unova velmi vzácní, a proto se jich rozhodne zmocnit. Využije k tomu svého Beheeyema, který dokáže plnit přání.

Ash a jeho kamarádi dorazí do lokace, která je plná nepřátelských Bearticů. Narazí tu však i na opuštěného Cubchooa, který by se rád vrátil ke své rodině, přičemž jeho zmizení zároveň nějak souvisí s tím, jak se Bearticové aktuálně chovají.

Po příchodu do města, které má svou vlastní podzemní dráhu, Cilan zjistí, že se v ní pohybuje záhadný vlak. Místo klidného cestování po městě tak Ashe a jeho společníky čeká divoká jízda.

Poté, co Meowth odhalí svou pravou tvář a vrátí se k Rakeťákům, kteří ukradnou všechny pokémony z pokémonového střediska, se je Ash a jeho kamarádi snaží zastavit. Bude to však těžké, protože jsou Rakeťáci naprosto sehraní s místní podzemní dráhou.