For All Mankind — 3. sezóna
Třetí sezóna přenese diváky do nového desetiletí, na začátek 90. let, kdy se odehrává vysokooktanový závod k nové planetární hranici: Mars. Rudá planeta se stává novou frontou ve vesmírném závodě nejen pro USA a Sovětský svaz, ale také pro nečekaného nového účastníka, který má co dokazovat a ještě více je v sázce. Naši hrdinové se ocitají v přímém střetu, když se jejich ambice ohledně Marsu dostanou do konfliktu a jejich loajalita je podrobena zkoušce, což vytváří tlakový hrnec, který se stupňuje až do vrcholného závěru.
▶ Kde sledovat celý seriálEpizody
Uplynulo téměř 10 let. Danielle a Ed navštíví oslavu, kde dojde k děsivému zvratu.
Společnost pro komerční lety do vesmíru učiní prohlášení. Rozhodnutí o veliteli mise na Mars vede k personální změně.
NASA se snaží připravit termín startu mise na Mars a Margo musí čelit drsné realitě v osobním životě.
Překvapivý manévr během letu na Mars vede k zoufalým opatřením.
Závod s cílem přistát na Marsu jako první svede dohromady nečekané spojence.
Astronauti se snaží rychle na Marsu postavit základny.
Společná mise vede ke sporu mezi členy posádky.
Po nenadálé krizi posádky na Marsu drží pospolu.
Plány na opuštění Marsu zkomplikuje nepředvídatelný problém.
Posádka na Marsu řeší, jak zachránit život jednoho z nich.