For All Mankind — 2. sezóna
Druhá série začíná v roce 1983, kdy vrcholí studená válka a napětí mezi Spojenými státy a SSSR je na vrcholu. Ministerstvo obrany se přestěhovalo do Řízení letů a militarizace NASA se stává ústředním tématem příběhů několika postav: některé proti ní bojují, jiné ji využívají jako příležitost k prosazení vlastních zájmů a některé se ocitají na vrcholu konfliktu, který může vést k jaderné válce.
▶ Kde sledovat celý seriálEpizody
O necelých deset let později zaznamenaly technologie a průzkum Měsíce obrovský pokrok. Život astronautů na Jamestownu však ohrozí sluneční bouře.
Margo musí vést zdánlivě bezvýchodnou misi. Danielle se chce vrátit na Měsíc. Gordo bojuje s problémy, které přináší život na Zemi.
Hádka na Měsíci přiměje vrchní představitele NASA zvážit vyzbrojení astronautů. Eda začne znovu pronásledovat jeho minulost.
S menší pomocí Molly plánuje Ed změnu kariéry, zatímco se bývalí členové jeho posádky Jamestownu Gordo a Danielle potýkají s těžkostmi.
Edovo lehkomyslné chování v NASA otřese základy rodiny Baldwinových. Tracy se snaží adaptovat na život ve vesmíru.
Američtí astronauti a vedení NASA se připravují na novou misi s nepravděpodobnými partnery. Ellen kontaktuje dávnou přítelkyni.
Ellen se vypořádává se svou novou rolí. Loajalita Margo je podrobena zkoušce. Karen prozkoumává nové příležitosti – v osobní i profesní rovině.
Gordo se vrací do vesmíru. Molly se vyrovnává se smutnou novou realitou. Aleida čelí v práci první velké překážce.
Rivalita mezi americkými astronauty a sovětskými kosmonauty se stupňuje v době, kdy změny na poslední chvíli ovlivní plán mise Pathfinderu.
Napětí mezi USA a Sovětským svazem na Měsíci vrcholí, což vede k ohrožení řady misí.