Closer — 3. sezóna

Brenda se svým týmem ohledává místo hrůzného činu - na podlaze rodinného domu leží ubodaný otec, matka a dvanáctiletá dcera. Jediný přeživší je zfetovaný syn.

Na staveništi je nalezena mumifikovaná mrtvola muže. Tým Brendy Johnsonové zjistí, že jde o člena gangu, který je pohřešován od rasových nepokojů v roce 1992.

Na pohřbu bývalého policisty dojde k nehodě s rakví, v níž policie objeví kromě mrtvého těla detektiva Raymonda Hodgea i mrtvolu neznámé blondýny.

Osmiletou Afroameričanku unese neznámý pachatel. Svědkové vypovědí, že v okolí místa činu projížděl modrý tranzit s bělochem za volantem.

Stařík tlačící invalidní vozík s mrtvolou se přizná, že zabil jedem dalších šest osob. Tvrdí, že chtěl jen upozornit na podivné praktiky v domě pro seniory.

Na parkovišti je nalezen uškrcený trenér. Brenda Johnsonová si všimne, že jeho vdaná milenka je poněkud zmatená.

Ve čtvrti, kde zuří válka mezi skupinami mladistvých, jsou zastřeleni dva lidé. Policie však dojde k závěru, že nešlo o vyřizování účtů mezi gangy.

Policie objeví nahé ženské tělo nesoucí známky mučení. Dle pořadového čísla jde o jedenáctou oběť sériového vraha. Jenže desátá se nikdy nenašla.

Na policejní auto, v němž jede náčelnice Johnsonová s reportérem, kdosi vystřílí celý zásobník. Reportér zemře a policie střelbu chápe jako útok na Johnsonovou.

Brenda Johnsonová vyšetřuje smrt Číňanky, která vlastnila turistickou agenturu. Kontem agentury ovšem procházely podivně velké sumy peněz.

Pod srázem nad městem objeví vrtulník zřícené auto a kojoty ohlodanou mrtvolu účetní ministerstva pro národní bezpečnost. Vyjde najevo, že žena právě prováděla audit na policejní stanici náčelnice Johnsonové.

V bazénu své rezidence je nalezen zavražděný úspěšný rozvodový právník. Mezi jeho klienty objeví vyšetřovací tým i oftalmologa, který mu telefonicky vyhrožoval.

Pokračuje vyšetřování vraždy právníka. Policie zjistí, že podezřelý oftalmolog měl ještě jeden dům a že jeho alibi není založené na pravdě.

Při přepadení auta, které převáželo peníze do banky, zastřelí pachatelé dvoučlennou eskortu. Jediný svědek, kterým je řidič, však uteče do Atlanty. Skrývá nějaké tajemství?

Komisařka Johnsonová se pokouší donutit svědka vraždy, aby promluvil. Podaří se jí zjistit, jaké tajemství skrývá?