Titans — 2. sezóna

Dickovu mysl ovládá zákeřný Trigon. Rachel a Gar stojí před srdcervoucím rozhodnutím: pokusit se zachránit svého mentora, nebo vzít nohy na ramena.

Dick se zařizuje v San Francisku, objevuje se nový mocný nepřítel a potenciální spojenec s tajemnou minulostí vzbuzuje podezření.

Hank, Dawn a Donna se sejdou v sídle Titánů. Kory se znovu sblíží se starým kamarádem. Jason se snaží získat důveru ostatních.

V době před pěti lety Dick a další původní Titáni dostanou doktora Lighta. Donna se snaží zbavit nápadníka a na povrch vyplave bolestivá minulost.

Slade Wilson zajal Jasona a staří i noví Titáni se jej vydávají zachránit. Nelítostný Deathstroke však jako proticenu požaduje svou dceru Rose.

Conner Kent a Krypto uniknou z Cadmus Labs. Hledání pravdy o jeho minulosti ho dovede k Lioneli Luthorovi a genetické vědkyni Dr. Eve Watsonové.

Dick se snaží zbavit nepříjemných výčitek svědomí, zatímco odstrkovaný Jason blíž poznává Rose. Eve se snaží pomoct Connerovi.

Několit let zpátky se původní Titáni chovají hezky k nic netušícímu Jerichovi. Snaží se totiž najít jeho otce, nemilosrdného Deathstroka.

Dick přizná svoje chyby z minulosti, ale ne každý mu dokáže odpustit. Mezitím se Gar stará o Connera, Kory obdrží ponuré varování a Hank a Dawn se snaží začít znova.

Zatímco dick se zabydluje v novém domově daleko od Věže Titánů, Conner a Gar na sebe upoutají nevítanou pozornost a Rachel si najde kamarádku.

Nečekané setkání pomůže některým Titánům znova se soustředit na aktuální úkol. Dick je pořád zavřený ve vězení, kam zavítá i dotěrný host.

Hank si bojovaním v kleci vydělává na svoje zlozvyky. Donna a Dawn se vydají hledat Gara. Rose se Jasonovi svěří se svojí minulosti. Dick získá nový oblek.

Dick se utká s Deathstrokem, aby osvobodil Jericha. Titáni se znovu sjednotí, aby zastavili společnost Cadmus v plánu plánu zahájit strašlivou druhou fázi plánu.