Přátelé — 5. sezóna

Ross a Emily se vezmou, ale Emily nemůže Rossovi odpustit, že ji při obřadu oslovil Rachel. Chandler s Monicou hledají místo, kde by mohli mít sex.

Chandler líbá Rachel a Phoebe, aby zamaskoval polibek, který dal Monice. Rachel konečně říká Rossovi, co k němu cítí.

Phoebe začíná rodit. Stará se o ni lékař, který je posedlý seriálem „Happy Days“. Monica si domlouvá rande s ošetřovatelem, aby naštvala Chandlera.

Parta se dozvídá, že Phoebe nesnáší veřejnoprávní televizi. Emily říká Rossovi, že mu dá druhou šanci v případě, že přeruší veškeré styky s Rachel.

Chandler a Monica plánují výlet do Atlantic City, aby měli čas jeden pro druhého. Když se Joey dozví, že spolu chodí, musí to držet v tajnosti.

Monica a Rachel se bojí nového vlasatého souseda. Dokud nezjistí, jak pohledný je, když se nechá ostříhat.

Když Rosse vyhodí z bytu, nastěhuje se dočasně k Chandlerovi a Joeymu, z čehož všichni tři šílí.

Je Díkůvzdání a parta vzpomíná na hrůzostrašné zážitky z minulých oslav. Chandler říká Monice, že ji miluje.

Rossovi vadí, že mu někdo v práci vzal sendvič z ledničky a snědl ho. Joey se snaží krýt, že Chandler chodí s Monicou.

Phoebe vybírá o svátcích peníze pro Armádu spásy. Rachel je znepokojena nevhodným vztahem svého kluka k vlastní sestře.

Přátelé si dávají novoroční předsevzetí. Zdá se, že nejtěžší bude dodržet Rachelino předsevzetí přestat roznášet drby.

Ross randí s Janice potom, co se dozví, že se Emily znova vdává. Monica nesnáší falešný smích, kterým Chandler reaguje na vtipy svého šéfa.

Phoebe se na pohřbu babičky setkává se svým otcem. Chandler zjišťuje, že Monica neumí masírovat. Rachel obléká Joeyho na konkurz.

Ross si pronajímá byt s oknem, které je přímo naproti bytu Rachel a Monicy. Phoebe vidí Monicu a Chandlera při sexu a dozvídá se pravdu.

Joeyho přítelkyně mu ráda dává pěstí. Ross si znepřátelí svoje nové sousedy, když odmítá přispět domovníkovi na důchod.

Když Phoebe nachází policejní odznak, použije ho k páchání dobrých skutků. Joey má strach, že se zamiloval do Monicy.

Rachel omylem políbí muže, který s ní dělá pracovní pohovor. Joey začíná být posedlý ženou, která žije ve stejném bytovém domě jako Ross.

Rachel začíná kouřit, když si uvědomí, že kouří její šéf i všichni spolupracovníci v nové práci. Joey a Ben se účastní konkurzu do reklamy.

Ross se snaží flirtovat s dívkou, která rozváží pizzu, a dopadne to strašlivě. Rachel ztratí náušnice, které Monica půjčila Phoebe.

Kluci jsou venku a Emily zatím nechává zprávu Rossovi. Rachel, která je v tom okamžiku u Rosse v bytě, zprávu slyší a omylem ji smaže.

Gary žádá Phoebe, aby se k němu přestěhovala. Monica a Chandler se připojí k Rossovi a Joeymu, kteří si už celé hodiny házejí míčem.

Joey a Chandler vyrážejí na road trip do Las Vegas, kde Joey získal hlavní roli ve filmu. Pak se ale pohádají a Joey odjíždí sám.

Parta se rozhodne vyrazit do Las Vegas překvapit Joeyho a oslavit jednoleté výročí Monicy a Chandlera.