Otec Brown — 10. sezóna

V Kemblefordu se otevírá zmenšený model celé vesnice, monumentální to dílo Joea Telforda a Petera Mossopa, jehož součástí jsou i věrně vyvedené figurky místních. Otec Brown má tak příležitost připomenout si nepřítomné společnice. Paní McCarthyová totiž pobývá v Irsku u své sestry a Bunty je na safari kdesi v Africe. Však už také Brown vypsal výběrové řízení na místo nové farní tajemnice, o nějž má velký zájem poněkud chaotická paní Devinová. Potom ale někdo zapíchne Joea Telforda a vše nasvědčuje tomu, že by jeho smrt mohla souviset s projektem výstavby nových domů, které v Kemblefordu plánuje postavit podnikatel Harry Grover. Alespoň v očích inspektora Sullivana, jenž byl do svého bývalého působiště dočasně přeložen, je Grover hlavním podezřelým. Otec Brown si tím ovšem už tak jistý není.

Otec Brown je vždy ochoten podat pomocnou ruku člověku v nouzi. A pokud je tím člověkem Brenda Palmerová, kterou už jednou vysekal z pořádné bryndy, pak se to rozumí samo sebou. Brenda po odchodu z polepšovny začala pracovat ve vyhlášeném Granfordově klubu, kde ji nyní nařkli, že z pokladny ukradla pět liber. Otec Brown se nabídne, že najde skutečného zloděje, netrvá ovšem moc dlouho a v klubu dojde k mnohem závažnějšímu zločinu. Ještě že se tentokrát může otec opřít o pomoc ženského týmu v té nejsilnější možné sestavě.

Svůj osud často míváme doslova ve svých rukou, ne vždy si to však uvědomujeme. Do Kemblefordu se po mnoha letech vrací Octavie Edenová, která odešla v mládí do Londýna, kde nadělala jmění coby zakladatelka a majitelka prosperující sítě květinářství. Její příjezd s nelibostí sleduje soused John Mulch. Octavie uspořádá pro sousedy velkou zahradní party, v jejímž průběhu se právě pan Mulch kácí mrtev k zemi. Zjevně byl otráven a inspektor Sullivan zatýká jeho ženu Marjorie. Ta ovšem tvrdí, že je nevinná a otec Brown jí to věří. Nezbývá tedy, než aby sám zjistil, kdo je skutečným pachatelem.

Jsou chvíle v životě duchovního, kdy je těžké se rozhodnout, co to znamená zachovat se správně. Otec Brown s paní Devinovou a Brendou odjíždějí do nedalekého Wedlocku, kde je zajímá záhada místní mytologické šelmy, která zde podle tisku straší. Po příjezdu čeká Browna nečekané shledání se Samem Wadeym, dávným přítelem ze zákopů první světové války. A co čert nechtěl, právě Samovi se nedávno ztratil syn, po němž zůstala u místního rybníka pouze hromádka oblečení a hrst bílých zvířecích chlupů. Skutečně v obci řádí přízrak, nebo je za vším přeci jen člověk?

Dobří holubi se vracejí, i když zrovna u tohoto konkrétního ptáčka není tak úplně jisté, nakolik je dobrý. Ve zpovědnici se v přestrojení zjevuje starý známý lupič gentleman Hercule Flambeau a žádá otce Browna o pomoc. Někdo systematicky krade předměty, které Flambeau kdysi sám odcizil, jenže při tom vraždí a zanechává stopy, které jasně ukazují na Flambeaua. Nyní se jeden takový předmět – zlatý náramek s vyobrazením svatého Mikuláše z Myry – má dražit na nedaleké aukci a Flambeau u toho chce být, nejlépem s otcem Brownem po boku. Samozřejmě, že je to past. A kromě tajemného vraha bude mít naše duo v patách také inspektora Sullivana, jemuž by dopadení Flambeaua zaručilo rychlý návrat do Londýna.

Není všechno zlato co se třpytí. Kembleford čeká velká událost, novou školní knihovnu má přijet otevřít samotná princezna Margaret. Ještě před jejím příjezdem však musí vše zkontrolovat vyslanci z paláce. Nejvíce napilno má ředitelka školy slečna Clementová, která chce udělat co nejlepší dojem. Ten jí ovšem záhy pokazí opilý školník, který je navíc vzápětí nalezen mrtev. A vražednou zbraň objevuje inspektor Beckett z palácové bezpečnosti v ředitelčině stole. Případ se zdá být jasný, otec Brown však ve tváři zatčené slečny Clementové nevidí vinu, ale spíš smutek.

Divadelní jeviště bývá označováno za prkna, která znamenají svět. A i na těchto prknech může dojít ke zločinu. A někdy je ten zločin skutečný. Kemblefordští ochotníci chystají představení Shakespearovy hry „Mnoho povyku pro nic“, v němž účinkuje paní Devinová i otec Brown. Ve chvíli, kdy je jeden z členů souboru zavražděn, jsou tedy takříkajíc přímo ve víru dění. Podezřelých je hned několik a inspektor Sullivan také jednoho z nich brzy zatýká. Otec Brown však za případem tuší tragédii vskutku shakespearovských rozměrů.

Říká se, že čas jsou peníze, někdy je to však o něco složitější. Otec Brown a paní Devinová jsou pozvaní na panství Oswalda Hartigana na slavnostní odhalení vzácných historických hodin. Na panství je také Brenda, která si tu přivydělává a zdá se, že si zde našla přítele. Hosty vítá Oswaldova výrazně mladší žena Betty, bývalá služebná, s níž se pán domu po smrti první ženy k značné nelibosti svého arogantního syna Quentina oženil. Vzácným hostem je také Quentinův dávný přítel, hodinář Stan Hoskens. Slavnostní odhalení se však rychle promění v tragédii. Vzácné hodiny zmizely, ba co hůř, v místnosti je objeven mrtvý Quentin, podle všeho zavražděný. Inspektor Sullivan vzápětí zatýká Stana, u něhož je nalezen zakrvácený kapesník, otec Brown si však nemyslí, že Stan je vrah.

Do Kemblefordu zavítá motorkářský gang, známý jako Blesci. A Brendina kamarádka Lisa Morrisová je z nich k nelibosti své matky Agnes celá nadšená, hlavně z jejich šéfa Billyho Turnera, řečeného Frajer. Parta se zdržuje v kavárně Dennyho Beatona a její přítomnost vyvolává mezi místními odpor, na místo se tedy v doprovodu paní Devinové vydává coby posel dobré vůle otec Brown. Billy nejprve vyprovokuje rvačku s číšníkem Lancem a potom se chce předvést při závodu s časomírou, v tom jej ale předběhne další člen gangu Roger. A jeho jízda končí ošklivou smrtí, kterou mu zjevně na trati někdo připravil. Hlavním podezřelým je samozřejmě Lance, pachatelem ale není.

Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Kdyby se tímto rčením řídil arcilotr, který se pokusil dostat inspektora Sullivana za mříže, mohl dosud běhat po svobodě. Ale nepředbíhejme. Inspektor Sullivan dostává od svého informátora tip na další loupežnou výpravu gangu George Kavanagha. Od jeho dopadení si slibuje návrat do Londýna, je to ale bouda, v jejímž důsledku se s nepěkným obviněním na krku sám ocitá v cele předběžného zadržení. Rozumí se samo sebou, že ho v tom věrní přátelé v čele s otcem Brownem a paní Devinovou nenechají. Vlastním pátráním se vystaví nemalému nebezpečí, nezapomínejme však, že na své straně mají samotného Všemohoucího.