Kancl — 4. sezóna
Ve čtvrté sérii se Karen Filippelliová jako stálá postava neobjevila, i když se na pár vteřin objevila v první epizodě "Fun Run" a v šesté epizodě "Branch Wars" jako regionální manažerka pobočky v Utice. Vztahy se opět staly hlavním tématem sezóny, přičemž vztahy Jima Halperta a Pam Beesleyové stoupaly a Michaela Scotta a Jan Levinsonové, stejně jako Dwighta Schruta a Angely Martinové, upadaly. Dalším převládajícím tématem byla technologie, protože zaměstnanci kanceláře se potýkali s iniciativami, které zavedl Ryan Howard s cílem modernizovat společnost.
▶ Kde sledovat celý seriálEpizody
Po podivné nehodě se Michael rozhodne zorganizovat charitativní běh pro zaměstnance. Jim a Pam už jsou oficiálně spolu. Dwight zničí Angele její osobní majetek.
Čerstvě povýšený Ryan se vrací do pobočky ve Scrantonu a hned všem řekne, že se chystají nové firemní webovky. Jeho oznámení se ale setká s hodně chladným přijetím.
Dwight se snaží za jeden den prodat víc zboží, než se prodá přes nové webovky. Michael se pomstí za to, že nedostal pozvánku na oslavu spuštění stránek v New Yorku.
Jan tak strašně rozhazuje, až tím Michaelovi způsobí vážné finanční problémy. Jim a Pam stráví u Dwighta na farmě opravdu nezapomenutelnou noc.
Michael napíše scénář k reklamě na pobočku ve Scrantonu a ve vlastní produkci ji i natočí. Zdrcený Dwight se o Angele dozví zajímavé tajemství.
Karen nabídne Stanleymu místo ve svojí pobočce v Utice a pěkně tím naštve Michaela. Ten pak zlanaří Jima s Dwightem a společně s nimi si pak z Karen vystřelí.
Michael nedostane pozvánku na relaxační pobyt v přírodě s ostatními manažery, a tak se jako správný dobrodruh vypraví do divočiny sám.
Jan zmanipuluje Michaela, aby proti firmě svědčil v podivném procesu. Kelly má škodolibou radost z přetahované mezi Jimem a Darrylem a naštve tím Pam.
Zaměstnanci si na večírku u Michaela a Jan všimnou, že to mezi nimi dvěma skřípe. Dwight si přivede divnou partnerku, aby donutil Angelu žárlit.
Firma Dunder Mifflin přijde o dvě parkovací místa. Michael se zakouká do modelky z katalogu a přehodnotí svůj vztah s Jan.
Michael a Dwight jdou pařit s Ryanem. V kanclu se Jim snaží zařídit, aby všichni nestrávili sobotu v práci, ale jeho plán se zvrtne.
Stanley se přede všemi vzepře Michaelovi. Prodej ojetého auta vyvolá roztržku mezi Dwightem a Andym.
Michael, Pam, Oscar a Darryl míří na veletrh pracovních příležitostí na Paminu střední školu. Na opačném konci města se Jim při golfu všemožně snaží získat zákazníka.
Michael se zamiluje do nástupkyně Tobyho, který dneska končí. Jim chce požádat Pam o ruku, jeho důmyslné plány ale nevedou k cíli.