Kancl — 1. sezóna

David Brent, ředitel pobočky papírnictví Wernham Hogg ve Sloughu, se dozvídá, že pobočka může být uzavřena. Neuváženě slíbí, že nebude propouštět...

Na praxi přichází nová dívka. Den ještě více rozjasní zfalšovaný obrázek Davida Brenta, který se rozesílá e-mailem po kanceláři. Na scénu přichází zvláštní vyšetřovatel Gareth Keenan...

Timovi je dnes 30 let a dostává zvláštní dárky. Dawn pro něj chce uspořádat popíjení po práci, ale zároveň se koná každoroční kvízový večer. Brent a Finchy považují za čest, že vyhráli. Jedinou skutečnou konkurenci tvoří Tim & Ricky...

Pobočka Wernham Hogg, Slough pořádá školící den. Rowan, externí konzultant, se snaží ze všech sil. Dawn má jiné starosti...

Brent se rozhodne přijmout novou sekretářku navzdory hrozbě propouštění v pobočce ve Sloughu. Může si vybrat mezi chlapíkem, který se dostavil na pohovor, a hezkou mladou blondýnkou. Den je završen výletem do nočního klubu Chasers...

Jennifer přichází, aby vydala konečné rozhodnutí. Pobočka ve Sloughu má být sloučena se Swindonem, někteří lidé přijdou o práci a Davidovi je nabídnuto místo Jennifer, které přijímá.