Futurama — 4. sezóna

Fry s posádkou cestují zpět časem do Roswellu v Novém Mexiku roku 1947.

Bender čelí hrozbě popravy, protože zaskakoval za vražedného robota Santu.

Posádka se dozvídá, jaké alternativní životy by mohla vést díky profesorově přístroji Co kdyby.

Benderův románek s lodí Planet Express ohrožuje posádku.

Leela se dozvídá pravdu o rodičích a vlastní identitě.

Kif zachraňuje Amy, ale její rodiče ho přesto odmítají.

Benderova touha zapsat se do dějin ho přiměje stát se faraonem.

Bender se stane Bohem nárůdka mimozemšťanů, ale pak je nucen čelit realitě.

Chlapík z 80. let se stává výkonným ředitelem společnosti Planet Express, jíž se nedaří.

Leela se stává první významnou hráčkou první ligy blernsballu.

Bender se učí vařit a soutěží s šéfkuchařem v kuchařské soutěži.

Posádka Planet Expressu měří své síly s herci původního Star Treku.