Zločin — 3. sezóna

Detektiv Holder a jeho nový parťák vyšetřují vraždu 16leté prostitutky s proříznutým hrdlem. Holder si všimne podobností s případem, na kterém před pár lety pracoval se Sarah Lindenovou. Ta mezitím odešla od policie a našla si přítele. Nový případ ji pomalu zatáhne zpět do starého světa…

Zatímco probíhá vyšetřování smrti Ashley Kwonové, začne se pohřešovat další dívka – Kallie. Vyšetřovatelce Sarah nedají nové případy spát a pochybuje také, že Ray Seward, čekající v cele na popravu, skutečně zabil svou ženu. Obrázky, které stále dokola maluje jeho syn Adrian, ji nakonec dovedou na místo, kde učiní hrůzný nález…

Policie se zabývá 17 mrtvolami velmi mladých dívek, které Sarah Lindenová objevila v opuštěné vodní nádrži. Sarah se vrací k policii a snaží se nalézt shody mezi těmito zločiny a vraždami Sewardovy manželky a Ashley Kwonové…

Sarah Lindenová se Stephenem Holderem stále pátrají po muži, který s mladými prostitutkami natáčel pornografická videa. V motelu, kde k tomu docházelo, zadrží několik pasáků. A policii se podaří identifikovat další mrtvé z vodní nádrže...

Danette Leedsová začne podezřívat milence, že má něco společného se zmizením její dcery. Policie zjistí, že na pornografickém videu je jeho hlas a začne ho hledat. Vyšetřovatelé najdou stopy krve a vypátrají těžce zraněnou dívku. A Sewardova poprava se blíží...

Danette Leedsová oznamuje na policii své podezření týkající se Millse, který ale beze stopy zmizel. Sewardův soused v cele Alton spáchá sebevraždu. Sarah se díky jisté indicii ujistí, že Seward svou ženu nezabil. Do popravy zbývá jen 12 dní...

Sarah a Holder podezřívají pastora Mikea z vražd mladých dívek. Jejich podezření vzroste, když zjistí, že žije pod falešnou identitou a v minulosti byl souzen pro únos šestnáctileté dívky...

Sarah se ocitá v autě s pastorem Mikem, který ji ohrožuje zbraní. Má v úmyslu ji zastřelit, ale nakonec se vzdá policii. Ukáže se, že on vrahem není. Holder zuří, protože ho Bullet navedla na špatnou stopu, a nebere jí telefon, když mu chce sdělit něco skutečně závažného...

Na scéně se opět objevuje Joe Mills a některé indicie naznačují, že by mohl být hledaným vrahem. Na fotografii ho identifikuje Adrian jako muže, který zabil jeho matku. I když Sarah brzy zjistí, že v té době byl na Aljašce a vraždit tudíž nemohl, Skinner se raduje, že je případ vyřešený...

Sarah Lindenová se několik hodin před Sewardovou popravou pokouší dosáhnout odkladu. Mezitím se dozvídá, že Seward v noc vraždy skutečně v domě byl a Adrian ho viděl. Proč tam ale přišel?

Sarah se znovu sbližuje se svým nadřízeným, zatímco v napůl zničeném autě na vrakovišti je nalezena ohořelá mrtvola ženy. A Holder přichází s teorií, že některé detaily týkající se postupu policie a vyšetřování vražd mohl znát pouze policista...

Sarah s Holderem spěchají za Adrianem, jemuž hrozí nebezpečí, chlapec ale není doma. Sarah zastihne Skinnera, který se chystá odjet. Na ruce jeho dcery uvidí příliš dobře známý prstýnek. A náhle je jí všechno jasné...