Slow Horses — 2. sezóna

Jackson Lamb se má na pozoru, protože došlo k úmrtí jednoho bývalého agenta. Mina a Louisu láká jistá pracovní nabídka.

Lamb naváže spolupráci s ruským zběhem, který může něco vědět o spících agentech. River je na stopě jednomu brutálnímu vrahovi.

River zamíří do Cotswolds a hledá spícího agenta. Min zjistí, jak jsou ruské chlastací hry brutální.

Louisa se setká s Paškinem. Catherine si zahraje šachovou partii s jedním hrozivě působícím člověkem a v sázce je opravdu hodně.

Lamb své koně pošle do pasti. River je přesvědčen, že se na Londýn řítí hrozba.

Proběhne konfrontace Lamba a Katinského. Ho se dostane do vlaku s jedním ruským zabijákem, ale nemůže vystoupit.