Redakce — 2. sezóna

Do redakce Denních listů zavítají tři prostitutky se stížností, že je někdo v noci přepadává. Což není to vtip, jak si všichni v redakci myslí. Prostitutky si stávkou v redakci prosadí svou, aby jim noviny pomohly. Kauzu dostane na starost Klára. Vydá se s Kamilem do baru, kde vše vždy začíná. Jejich pátrání se zamotává a navíc vše zkomplikuje Anna, která se za nimi vypraví… Zdeněk přijme s obavami dělat reportáž o bezpečnosti v atomové elektrárně. A to ještě netuší, co všechno se může při takové návštěvě stát. Alice dostala od šéfredaktora Pavla Talicha životní nabídku – má se stát stálým zpravodajem Denních listů v Bruselu. Váhá, taková nabídka se neopakuje, má jí přijmout nebo pokračovat ve slibně se rozvíjejícím vztahu s Viktorem? Ukáže se touha něco dokázat silnější než láska?

Obvyklé hašteření mezi Veronikou a Luborem nabere nový rozměr. V hádce se vyhecují, že si vymění role. Lubor bude dělat celý den sekretářku místo Veroniky a ta se stane novinářkou. Zatímco Lubor od první chvíle věci spíš motá, Veronika se vydá s Annou do tajemných románských sklepení za velkou kauzou. Vše vypadá slibně. Nikdo ale netuší, že se ve spletitých sklepeních ztratí. Kamil a Klára náhodou potkají na nádraží malého kluka se záhadnou obálkou. Zjistí, že v obálce je podezřele moc peněz – jak to? A proč ten kluk zarytě mlčí? Také Zdeněk se dostane omylem do zvláštní situace, všichni si o něm myslí, že je gay. I jeho přítelkyně Linda. A nakonec i jeho matka. Proč? Za všechno může nevinný polibek s jeho bývalým spolužákem Petrem, otištěný jako hlavní kampaň za práva gayů.

Zdeněk chce napsat výjimečný článek a na všech vyzvídá, jestli o něčem nevědí. Šéfredaktor Talich mu nabídne, aby udělal rozhovor se zasloužilým boxerem Sýrkem. Zdeněk nabídku nadšeně přijme, aniž tuší, že boxer Sýrka rozhovory nedává. Ledaže by s ním vydržel jedno kolo v ringu. Jak se Zdeněk rozhodne - půjde do ringu nebo se vzdá touhy napsat výjimečný článek? Luborovi s Veronikou se stane neuvěřitelná situace. Do bytu se jim nastěhuje stará paní, která tvrdí, že je Luborovou maminkou. Co s ní? Odkud přišla a s kým Lubora si spletla? To musí Lubor co nejdříve zjistit, aby Veronika hlídající babičku nepřišla o rozum. Kamil se vydá s Lindou na statek podivného společenství velmi podobného sektě. Nejdřív se chová ke společenství nedůvěřivě, až najednou potká svoji dávnou lásku. Rozhodne se zůstat přes noc na statku, což ho ale málem stojí život.

Veronika chce Luborovi dokázat, že by zvládla být novinářkou. Vydává se spolu s Annou do katakomb napsat článek o románských sklepech. Nadšení z velkého dobrodružství rychle opadne, když jejich skvělý průvodce zabloudí. Jak se dostanou ven? Lubor se zase rozhodl Veronice dokázat, že hravě zvládne zároveň svou práci i její práci sekretářky. Viktor dostane prestižní úkol. Má navštívit ojedinělou tiskovku významného spisovatele Želíze. Na tiskovce ho čeká milé překvapení. Okouzlí ho krásná mladá novinářka Kateřina Křesadlová. Ještě větší překvapení zažije, když zjistí, že se Kateřina stane jeho novou kolegyní a zároveň nadřízenou. Exotická kráska Dafné zanechá Kamilovi po společné noci zajímavý dárek – pavouka. Pavouk se zdá být mrtvý, a tak ho Kamil vyhodí. Ale opak je pravdou. Je živý, navíc jedovatý a nejvíc se mu líbí na břiše spící Lindy…

Mrázek dá Anně a Kláře typ na velkou kauzu - nelegální psí zápasy. Novinářky se rozhodnout, že se na nelegální zápasy vypraví a zjistí, jak celá akce probíhá. Ale Mrázek se ukáže jako nespolehlivý zdroj a místo zápasů se ocitnou v temném sklepě. Kdo je zachrání? Viktor s Luborem potkají svého spolužáka Aleše Jarého - populárního televizního moderátora. Svěří se jim, že má problémy se svou TV show. Lubor a Viktor s ním stráví v baru bujarý večer ve společnosti krásných žen. Netuší, že velmi veselý večírek způsobí potíže nejen Jarému, ale i jim v redakci. Jaké? Zdeněk má dělat rozhovor s předsedou „Asociace lidí bez komplexu.“ Z předsedy se vyklube sympatická plnoštíhlá Marika, se kterou si padne Zdeněk do oka. Má se Linda bát, že se s ní Zdeněk chce rozejít? To vše se rozřeší dnešní večer.

Kateřina přinese do redakce zajímavé materiály o podvodech na radnici. A chce utajit zdroj materiálů - svého milence a významného politika Macáka. Lubor ale zjistí, že dokumenty jsou falešné a požaduje, aby mu řekla, kdo za materiály stojí. To Kateřina odmítá … Mrázek imponuje krásné dívce Kristýně tím, že se vydává za novináře. Když ho přijde dívka navštívit do redakce, všichni ostatní si hrají na Mrázkovy kolegy. Situace se ale zkomplikuje. Mrázek zjistí, že její táta je právník, který ho v minulosti odsoudil. Jak jí to říct a neodmítnout večeři u jejích rodičů? Zdeněk náhodou urazí část vzácné sochy Iberského válečníka zapůjčeného ze Španělska. Bohužel tou částí je válečníkovo přirození. Zdeněk ve zmatku část sochy odnese pryč z muzea. Neví, co má dělat. V televizi je ministryní poničená socha označená za mezinárodní skandál.

Boxer Sýrek je nalezen mrtvý. I Zdeněk, který s ním vyboxoval svůj článek, ho velmi lituje. Ale situace je daleko složitější. Jak Kateřina zjistí jde o velké peníze a podvodné sázky. Podaří se jí přesvědčit, aby kamarád Sýrka boxer Cvrček vypovídal. Zároveň netuší, že se řítí do velkého nebezpečí … I na Kláru v redakci čeká nemilé překvapení. Nečekaně po letech se objeví její bývalý manžel Petr. Začne se najednou zajímat o Elišku. Chce, aby s ním obě odjely do Španělska, kde má novou práci. Pro Kláru je celá situace nepříjemná. Kdo jí pomůže těžkosti s manželem vyřešit? Zdeněk má úplně jiné problémy. Lindu přijde navštívit její pubertální synovec Ondřej a hned si ze Zdeňka udělá legraci kvůli váze. Zdeňkovi je synovec krajně nesympatický. Navíc má podezření, že ukradl Kláře redakční foťák.

Lubor s Veronikou jsou přepadeni na ulici přímo před redakcí Denních listů. Lubor se zachová jako hrdina a s výtržníky se popere. Druhý den se situace obrátí. Lubor se doví, že jeden z útočníků upadl do kómatu a hledá se pachatel. Mezi Lindou a Zdeňkem už to delší dobu neklape a nastane další problém. Linda se rozhodne pomoci svému kamarádovi Goranovi z bývalé Jugoslávie tím, že se za něho provdá. Jedině tak bude moci zůstat v Čechách. Zdeněk si celou situaci přebere po svém a žádnou pomoc ve svatbě nevidí. Mrázek se konečně odhodlá a požádá o stálé místo v redakci. Kateřina jeho nabídku zprvu odmítne, ale po krátce výměně názorů s Viktorem se rozhodne Mrázka přijmout. Viktor z toho není vůbec nadšený.

Šéfredaktor Pavel Talich má narozeniny a uspořádá velký raut. Druhý den je ale všem, kteří jedli na rautu maso nevolno. Kateřina s Viktorem se rozhodnou zkontrolovat cateringovou firmu a omylem jsou zavřeni v mrazáku. Uvězněni v chladu jim pomalu docházejí síly, až se najednou otevřou dveře a … celá situace se ukáže být daleko složitější. Krize ve vztahu Lindy a Zdeňka se prohlubuje. Nerozumí si, hádají se a oba trpí. V redakci si proslýchá, že je možnost letět na zahraniční stáž. I když to nikdo nahlas neřekne, všichni mají velký zájem a hlásí se do konkurzu. Dokonce i Mrázek jde k Talichovi předvést své schopnosti. Nakonec ale Pavel Talich vybere Lubora, který však jako jediný letět nechce. Kdo tedy nakonec odletí na prestižní zahraniční stáž?

Klára se vydá prozkoumat, kde končí tříděný odpad z kontejnerů. K nemilému překvapení zjistí, že na obyčejné skládce. Z problému může být velká kauza, ale vedení novin vše zastaví kvůli vyšším zájmům. Klára se přesto rozhodne kauzu sledovat a zjistit, co se za tím vším skrývá. A nakonec se pokusí přesvědčit i vedení novin. Svoji první kauzu si na Viktorovi vyprosí i Mrázek. Má sledovat podivné machinace okolo sportovních klubů a i přes svou ztřeštěnost překvapivě uspěje. Anna má podivné svědění na intimních místech a není sama. Postupně většina redaktorů zjistí a přizná, že má podobné problémy jako ona. Zdeněk dělá žárlivé scény na dálku Lindě, která je na stáži v Americe, Veronika obviňuje Annu, že měla něco s Luborem a ona to má od něho! Co všechny v redakci tak trápí? Je to nebezpečná nemoc?

V redakci Denních listů se stane ojedinělá událost - přichází nový člen Filip Čeněk. Mladý ambiciózní stážista Filip má hned plno nápadů na neotřelé články, a každému by jenom radil. Anny se dotkne, že ji poučuje u jejího vlastního článku. A když jí navíc Viktor doporučí, aby na kauze pracovali společně, odmítne. Není divu, že nikomu nepadne do oka. Situace se ale otočí, když se v redakci zjistí, že je Filip těžce nemocný. Lubor se vydá za kauzou obtěžování dívek ve škole, kterou mu zadá sama Kateřina. Neví co s tím, a tak přemluví naštvanou Annu, aby mu pomohla. Mrázek se dozvěděl překvapivou novinu - je adoptovaný! To mu nevadí, protože se zároveň doví, že jeho původní otec je asi velmi bohatý. Později se v dětském domově shodou okolností dozví, že jeho otec je sice podnikatel, ale ne zas tak bohatý. Co je pravda? Kdo je Mrázkův skutečný otec?

Martina chce po tátovi, aby ji vzal s kamarádkou na praxi u novin. Viktor má ale plnou hlavu problémů a o něčem takovém nechce ani slyšet. Martině pomůže teprve Kateřina, která se musí dočasně nastěhovat do kanceláře k Viktorovi. Holky jsou přiděleny Kláře, která jim zadá nudnou práci v redakci. Zvědavé mladé stážistky se ale vydají sami na vlastní pěst do terénu a náhodou se objeví na policejním zásahu s překupníky drog, o kterém má Klára psát. Vlastně by se nic nestalo, kdyby Kratina nezjistil, že po jejich návštěvě zmizely sáčky s drogami. Což řekne nic netušícímu Viktorovi. Zdeněk píše o hladovkáři ve stanu, který tak protestuje, že ho vyhodili z práce. Zdeněk ale náhodou odhalí úplně jiné souvislosti jeho hladovky. Má je zveřejnit? Kamil slije různé patoky do lahve od portského vína, aby na fotce byla červená barva fotogenická.

Viktor odletěl do Bruselu vyřešit si osobní vztahy a Kateřina zatím v redakci netrpělivě čeká, jak vše dopadlo. Filip se rozhodne, že prožije den na invalidním vozíku, aby se mohl vcítit do problémů vozíčkářů a napsat o nich článek. Jeho pokus přinese nečekané problémy. Zejména Luborovi, který chce udělat rozhovor s významným podnikatelem. Nikdo ale netuší, že jeho dcera je na vozíku. Kateřina s Talichem řeší, jak odměnit lidi v redakci. Zvolí formu malého dárku, ale v redakci se mezitím roznese, že dostanou velké peníze. Největší překvapení v redakci však zažije Veronika – potká svou dávnou studentskou lásku. Neodolá a prožije s ním vášnivý románek. A co víc, ke všemu se Luborovi sama přizná.