Oddělení Q — 1. sezóna

Detektiv Carl Morck se štěstím přežil přepadení a vrací se do práce, kde má šéfovat novému oddělení. Státní zástupkyně má u soudu perný den.

Carl se s novým asistentem ponoří do prvního odloženého případu. Práci mu ale komplikují vážné osobní problémy.

Carl a Akram se pustí do rekonstrukce osudové plavby na ostrov Mhòr. Znechucená Rose vysvětlí, proč chce přejít do jejich oddělení.

Rose odjede na ostrov, aby vypátrala, co Carlovi uniklo. Akram objeví vzkaz, který obrátí vyšetřování úplně jiným směrem.

Zmizení státní zástupkyně souvisí s jiným případem úmrtí. Po konfliktu v redakci se Carl nechvalně proslaví a Moira zajde za terapeutkou.

Policie zadrží podezřelého v případu střelby v Leith Parku. Carl se vrací na místo činu a zas jednou neudrží na veřejnosti nervy na uzdě.

Carl odvážně vznese obvinění vůči několika vlivným mužům. Rose získá nový pohled na věc a odhalí další informace o Samu Haigovi.

Únosci chtějí ze svojí oběti dostat informace a přitom jí sami něco prozradí. Oddělení Q má na dosah rozluštění svojí hádanky.

Díky prastaré nahrávce do sebe všechno pomalu zapadne. Tlak ale stoupá a Carl bude mít co dělat, aby se do komory dostal včas.