Black Books — 3. sezóna

Manny začal pracovat v sousedním knihkupectví a Bernard se, i přes to jak to těžce nese, nechce Mannymu omluvit.

V obchodě je den pro děti a Bernard s Mannym jsou zděšeni kvalitou dnešních knih pro děti a tak se s Fran vsadí, že během doby, co si ona bude užívat rozlučkový večírek se spolužačkami ze střední, tak oni stihnou napsat úžasnou knihu pro děti.

Za Mannym přijedou na víkend rodiče a jelikož si svůj život trochu v dopisech přikrášlil, tak se víkend neobejde bez problémů.

Bernard propadne vsázení na koně, mezitím co Fran zápolí v soutěži o místo v obchodě.

Do obchodu přijme Mannyho pozvání slavný cestopisec. Fran i Bernard jím nejdříve opovrhují, ale za chvíli si podmaní i je.

Mannymu se podaří přesvědčit Bernarda i Fran, aby šli na párty, kde bude mít příležitost sbalit jednu dívku a tak zjistíme, že kdysi Bernard měl taky jednu velikou lásku, ale ta zemřela. Nebo ne?