Ajťáci — 4. sezóna

Uvolnila se pozice zábavního manažera a Jen se chce o tuto práci ucházet. Všichni ji říkají, že to není nic pro ni, protože má obstarávat zábavu klientům Reynholm Industries, což jsou většinou chlapi a ti chtějí vidět co nejvíce žen, což ovšem Jen neví. Moss chystá podkresovou hudbu pro jednu svou RPG hru, a tato RPG hra se později stane zábavou pro klienty Reynholm Industries. Roy prochází rozchodem s jednou dívkou a je opravdu smutný. Douglas dostal cenu Zasranec roku a to se mu zrovna nelíbí.

Royovi zkomplikuje život umývač oken, který si u něj nechá kolo a žebřík, ale už si je nevyzvedne. Ale to není jeho jediný problém - Alistair, jeho bývalý spolužák, ho potká, a později Alistair vidí Roye, jak jede na kole onoho umývače oken, a tak si Alistair myslí, že Roy to nedotáhl dál, než na umývače oken. Moss se dostane do soutěže s názvem The Countdown, a hned se dostane mezi nejlepší soutěžící. To obnáší i to, že se dostane do klubu 8+, a tam je jeden soutěžící, který Mosse nemá rád, protože porazil jeho rekord. Jen nechápe, proč ji Douglas nechce na tajných pondělních a pátečních schůzích. Ale má indícii, ostatní tam chodí v županech.

Jen se zamiluje do jednoho geekovského hráče na keyboard. Roye strašně bolí záda, a tak zajde k masérovi. Všechno jde přímo úžasně, záda jsou zase v pořádku... tedy dokud ho onen masér nepolíbí na zadek. Je z toho tak rozhozen, že jej chce dát k soudu.

Roy se dozví, že jeho přítelkyně Julia prožila strašnou tragédii - zemřeli jí rodiče, ale nechce o tom už nikdy mluvit. Soucítí s ní do chvíle, kdy se dozví, že zemřeli při požáru v mořském parku. Jen se cítí ohrožena Lindou, která je lepší ženská pracovnice než ona. A tak předstírá, že umí italsky. Do problémů ji to dostane až ve chvíli, kdy ji Douglas požádá, aby tlumočila pro jednoho italského klienta.

Moss je ve vězení se skupinkou vězňů a má proslov o tom, jak se do vězení dostal a jak by se tomu měli vyvarovat ostatní. Příběh začíná, když se Roy vsadí s Jen, že celý den neřekne 'Haló, IT. Zkusil jste to vypnout a zapnout?'. Pak jde Roy s Mossem do parku a místo toho, aby šli na nějakou oslavu do práce, tak se chtějí ulít z práce... teda Roy to chce, Moss je ze začátku proti, ale nakonec souhlasí. Mezitím se Jen na oslavě v práci dozvídá, že ona oslava je dvojitě-fingovaná a že jde o to vyhodit nepotřebné zaměstnance...

Douglasova mrtvá žena se po letech objeví v jeho kanceláři, a chce se s ním dát opět dohromady. Zpočátku se to Douglasovi líbí, ale časem ho to začne zase štvát. A tak nechá Jen, aby jeho ženě řekla, že je konec. Dopadne to tak, že paní Reynholmová chce z Douglase vysoudit všechno, co jen půjde. Jen je jeho právníkem a jako charakterní svědky si vybere Roye a Mosse.