Pluribus — 1. sezóna

Astronomický objev převrátí planetu vzhůru nohama. Carol Sturkovou, věčně nabručenou spisovatelku, tento podivný nový svět děsí.

Zvláštně povědomá tvář seznamuje Carol s bizarním novým světem. Na shromáždění v Evropě se setkají naprosto neznámí lidé, což je zdrojem neshod.

Svět se jen snaží pomoct, což Carol dohání k šílenství. Rozhovor od srdce skončí velkým třeskem.

Carol na úkor vlastního ega pokouší meze tohoto podivně čestného světa. Kdesi daleko se odhodlaný jedinec dozvídá, že není sám.

Osamělosti navzdory Carol znásobí své úsilí při vyšetřování. Noční vytí prozradí nový zdroj nebezpečí.

Carol se podělí o příšerný objev a přitom odhalí nové skutečnosti. Pan Diabaté se naplno oddává životu ve městě hříchu.

Manousos se vydává na nebezpečný trek za Carol. Po návratu domů z Las Vegas Carol dodá svému odboji na vynalézavosti.

Carol zkusí na Spojené odlišnou taktiku a zjistí mnohem víc, než čekala. Manousos se probouzí v neznámém prostředí.

Manousos přijíždí do Albuquerque a komplikace na sebe nenechají čekat. Carol se vydává na poslední báječné místo na Zemi.