Adolescent — Minisérie

K Millerům vrazí policie, aby zatkla mladého Jamieho. Ten ale u výslechu trvá na tom, že nic špatného neprovedl.

Policie v Jamieho škole hledá další stopy i zbraň. Od jeho kamarádů se sice nic nedozví, ale pak jim nabídne pomoc syn detektiva Bascombeho.

Jamie zajde k psycholožce, kde mu ale nejdřív není moc do řeči. Pak se ale rozpovídá o tom, co všechno ke Katie cítil.

Eddie má narozeniny a Millerovi se snaží slavit, jako by se nic nestalo. Série nepříjemných událostí jim všem ale může podrazit nohy.